SEPANG, Oct 27 -- United States President Donald Trump departs Malaysia for Japan this morning after attending the 47th ASEAN Summit and related meetings in Kuala Lumpur.

The official aircraft, Air Force One, takes off at 10.06 am, marking the conclusion of Trump's two-day visit to Malaysia, his first since returning to office earlier this year as part of his Asia tour.

In a poignant farewell, a vibrant troupe of traditional Malaysian dancers performs for the US President, who watches for a moment and applauds before boarding his plane, showcasing Malaysia's rich cultural heritage.

-- fotoBERNAMA (2025) COPYRIGHT RESERVED

SEPANG, 27 Okt -- Presiden Amerika Syarikat, Donald Trump, bertolak dari Malaysia ke Jepun pagi ini selepas menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-47 dan mesyuarat berkaitan di Kuala Lumpur.

Pesawat rasmi, Air Force One, yang berlepas pada 10.06 pagi, menandakan berakhirnya lawatan dua hari Trump ke Malaysia, lawatan pertamanya sejak kembali memegang jawatan awal tahun ini sebagai sebahagian daripada jelajah Asia.

Dalam satu perpisahan penuh makna, sekumpulan penari tradisional Malaysia yang bertenaga mempersembahkan tarian untuk Presiden Amerika Syarikat, yang menonton seketika dan memberi tepukan sebelum menaiki pesawat, sambil mempamerkan warisan budaya Malaysia.

-- fotoBERNAMA (2025) HAK CIPTA TERPELIHARA

photographed by: ZULFADHLI ZULKIFLI